1 00:00:04,743 --> 00:00:07,137 - Di negara ini kota terbesar, 2 00:00:07,181 --> 00:00:09,879 yang kejam dan kejam anggota dunia bawah 3 00:00:09,922 --> 00:00:11,489 diburu oleh para detektif 4 00:00:11,533 --> 00:00:14,710 dari Kejahatan Terorganisir Biro Kontrol. 5 00:00:14,753 --> 00:00:17,234 Inilah kisah mereka. 6 00:00:18,148 --> 00:00:19,584 - Anggota Kongres Kilbride, 7 00:00:19,628 --> 00:00:21,456 mari kita bicarakan Gugatan Damon. 8 00:00:21,499 --> 00:00:23,371 - Aku tidak ingin dimanfaatkan sebagai pion 9 00:00:23,414 --> 00:00:25,677 untuk milik seseorang ambisi politik. 10 00:00:25,721 --> 00:00:27,505 - Aku tahu itu kamu sedang melakukan pekerjaan. 11 00:00:27,549 --> 00:00:29,072 Aku merindukanmu. 12 00:00:29,116 --> 00:00:30,421 - Pembunuh Marcy berada di jalanan 13 00:00:30,465 --> 00:00:33,076 berurusan dengan Kosta Kokain curian organisasi. 14 00:00:33,120 --> 00:00:35,513 - Sersan Brewster. - Sersan Bell. 15 00:00:35,557 --> 00:00:37,124 - Aku akan menyatukanmu di bawah satu atap 16 00:00:37,167 --> 00:00:38,864 untuk mengatasi masalah ini. 17 00:00:38,908 --> 00:00:42,346 - Cat jalanan dengan warna merah darah Pembunuh Marcy. 18 00:00:42,390 --> 00:00:44,957 - Ini Hugo, kita punya masalah. - Kalau begitu, lanjutkan saja. 19 00:00:45,001 --> 00:00:47,351 - Oh, kita sudah melewatinya. 20 00:00:47,395 --> 00:00:50,050 - Perusahaan Marcy tidak ingin berperang 21 00:00:50,093 --> 00:00:51,355 dengan Organisasi Kosta, 22 00:00:51,399 --> 00:00:53,749 dan kami lebih memilihnya bekerja denganmu. 23 00:00:53,792 --> 00:00:55,707 - Siapa itu? - Itu Eddie Ashes. 24 00:00:55,751 --> 00:00:57,274 - Aku ingin tahu segalanya ada. 25 00:01:19,949 --> 00:01:22,908 [musik yang menegangkan] 26 00:01:22,952 --> 00:01:29,872 ♪ 27 00:01:35,225 --> 00:01:39,621 - Jadi kamu pernah menjadi tentara. 28 00:01:39,664 --> 00:01:42,319 - Marinir pertama yang berlari sampai ke Kota Kuwait. 29 00:01:45,627 --> 00:01:48,238 - Di situlah kamu belajar untuk menyalakan api? 30 00:01:48,282 --> 00:01:51,328 - Di sana dan di tempat lain, ya. 31 00:01:51,372 --> 00:01:53,287 - Kamu tidak banyak bicara. 32 00:01:55,115 --> 00:01:58,335 - Apa yang kamu lakukan di tempatku? 33 00:01:58,379 --> 00:01:59,467 - Ayo jalan-jalan. 34 00:02:01,208 --> 00:02:02,948 Tinggalkan telepon di sana. 35 00:02:02,992 --> 00:02:09,912 ♪ 36 00:02:11,218 --> 00:02:13,307 - Ini seperti "Yang Selamat" tapi kamu sendirian. 37 00:02:13,350 --> 00:02:14,786 - Nah, apa yang harus kamu lakukan? 38 00:02:14,830 --> 00:02:16,136 - Bunuh makananmu sendiri. 39 00:02:16,179 --> 00:02:17,615 Pria yang satu ini di Kanada tidak dapat menemukan apa pun, 40 00:02:17,659 --> 00:02:19,182 jadi mereka menyuruhnya memakan muskrat. 41 00:02:19,226 --> 00:02:20,357 [pintu berdentang terbuka] 42 00:02:20,401 --> 00:02:22,098 [musik menegangkan] 43 00:02:22,142 --> 00:02:23,621 - Ah, ah. 44 00:02:28,322 --> 00:02:29,888 - Berapa nilainya? 45 00:02:29,932 --> 00:02:31,673 - Aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 46 00:02:34,328 --> 00:02:36,765 - Jadi kamu akan bertindak bodoh, ya? 47 00:02:39,507 --> 00:02:41,552 Saya ingin tur berpemandu. 48 00:02:41,596 --> 00:02:45,904 Saya ingin melihat semuanya benda di semua peti ini. 49 00:02:53,042 --> 00:02:55,349 - [berteriak] 50 00:03:05,228 --> 00:03:07,709 orang Italia. - Ah, telingaku! 51 00:03:07,752 --> 00:03:09,624 - Tutup--tutup-- - Kemarilah. 52 00:03:13,149 --> 00:03:15,195 Buka peti itu. 53 00:03:15,238 --> 00:03:16,326 - [terkekeh] 54 00:03:18,285 --> 00:03:21,505 - Ah, ibu--Ya Tuhan. 55 00:03:21,549 --> 00:03:23,246 - Tatanan dunia baru, sayang. 56 00:03:23,290 --> 00:03:24,943 - [jeritan] [tembakan] 57 00:03:32,342 --> 00:03:33,517 - Kamu mau beberapa? 58 00:03:33,561 --> 00:03:35,563 - Tidak, terima kasih. Saya mendapat ticker yang buruk. 59 00:03:37,217 --> 00:03:39,871 - Keponakanku, 60 00:03:39,915 --> 00:03:42,265 dia sangat menyukaimu. 61 00:03:42,309 --> 00:03:44,093 - Baiklah. Aku juga menyukainya. 62 00:03:44,136 --> 00:03:46,748 - Tapi dia tidak terlalu pintar, ya? 63 00:03:48,663 --> 00:03:49,925 - Kenapa, karena dia menyukaiku? 64 00:03:49,968 --> 00:03:52,580 - Tidak, karena dia mempunyai naluri yang buruk. 65 00:03:52,623 --> 00:03:55,496 - Aku hanya bekerja untuk pria itu. - Anda tahu orang Albania. 66 00:03:55,539 --> 00:03:57,933 Kami tidak begitu percaya orang luar. 67 00:03:59,848 --> 00:04:01,763 Anda adalah orang luar. 68 00:04:03,460 --> 00:04:06,985 [musik menegangkan] 69 00:04:07,029 --> 00:04:09,118 Anda tahu, budaya saya, kita bersumpah 70 00:04:09,161 --> 00:04:13,644 untuk melindungi rakyat kita dengan cara apa pun yang diperlukan, 71 00:04:13,688 --> 00:04:15,994 dan kita mati untuk satu sama lain. 72 00:04:19,346 --> 00:04:22,392 - Aku pernah ikut game ini sejak saya masih kecil. 73 00:04:22,436 --> 00:04:25,395 Saya tidak pernah mengadukan siapa pun. 74 00:04:25,439 --> 00:04:27,441 Saya tidak pernah menipu pasangan. 75 00:04:28,529 --> 00:04:30,095 Itu sumpahku. 76 00:04:30,139 --> 00:04:37,277 ♪ 77 00:04:40,976 --> 00:04:42,673 - 600 putaran per menit. 78 00:04:42,717 --> 00:04:44,806 Hal ini membunuh banyak orang-- 79 00:04:44,849 --> 00:04:46,155 dan cepat juga. 80 00:04:46,198 --> 00:04:47,591 - Mm. Itu benar. 81 00:04:47,635 --> 00:04:50,159 Dan bagi saya, intinya menembak seseorang 82 00:04:50,202 --> 00:04:51,769 adalah membuat mereka menderita. 83 00:04:51,813 --> 00:04:54,685 Tancapkan mereka di usus, biarkan mereka kehabisan darah. 84 00:04:54,729 --> 00:04:57,949 - Kamu berhasil barang-barangnya, nyaman, dan aku mendapatkan milikku. 85 00:04:57,993 --> 00:05:00,865 - Wah, hei, apa yang kamu lakukan? Siapa yang kamu tunjuk itu? 86 00:05:00,909 --> 00:05:04,956 - Hei, hei, hei, hei. 87 00:05:05,000 --> 00:05:06,480 - Apa? 88 00:05:08,220 --> 00:05:09,787 - Letakkan. 89 00:05:12,442 --> 00:05:14,401 - Paman Albi. 90 00:05:17,186 --> 00:05:18,100 - Oke. 91 00:05:20,450 --> 00:05:21,843 Ini waktumu. 92 00:05:25,194 --> 00:05:27,327 - Aku tidak mengerti. 93 00:05:29,546 --> 00:05:32,027 - Hanya tipnya. - Ya, itu yang dia katakan. 94 00:05:32,070 --> 00:05:33,028 - Berikan di sini. 95 00:05:37,467 --> 00:05:41,384 - Saat preman ini berada selesai, itu semua milikmu. 96 00:05:41,428 --> 00:05:42,951 - Untuk melakukan apa? Apa yang saya lakukan? 97 00:05:44,431 --> 00:05:45,562 - Bakar tempat itu. 98 00:05:46,998 --> 00:05:49,740 - Seluruh tempat? Bagaimana dengan mayatnya saja? 99 00:05:49,784 --> 00:05:51,699 - Kita perlu mengirim pesan. 100 00:05:51,742 --> 00:05:54,615 Baiklah, K-O sedang menjalankan kota ini sekarang, 101 00:05:54,658 --> 00:05:56,573 dan kami tidak mundur. 102 00:05:56,617 --> 00:05:59,489 [musik yang menegangkan] 103 00:05:59,533 --> 00:06:01,622 - Ini semua milikmu, bos. 104 00:06:01,665 --> 00:06:08,716 ♪ 105 00:07:03,640 --> 00:07:06,904 [musik menegangkan] 106 00:07:06,948 --> 00:07:13,868 ♪ 107 00:07:53,560 --> 00:07:55,475 - Apakah ada yang melihatmu masuk? 108 00:07:55,518 --> 00:07:56,954 - Kami sangat ketat protokol, 109 00:07:56,998 --> 00:07:58,782 Sersan Brewster, dan kamera di mana-mana. 110 00:07:58,826 --> 00:08:00,610 Detektif Stabler tidak pernah kemana-mana 111 00:08:00,654 --> 00:08:02,351 sampai aku memberinya semuanya jelas. 112 00:08:02,394 --> 00:08:04,571 - Yahoo sudah benar-benar beradaptasi seperti itu hipotek 113 00:08:04,614 --> 00:08:06,050 dan bukan sewa. - Jangan memulainya. 114 00:08:06,094 --> 00:08:08,705 - Berbicara tentang aliansi tidak ada yang mau. 115 00:08:08,749 --> 00:08:10,794 - Hei, bukankah begitu menjadi bagian dari ini? 116 00:08:10,838 --> 00:08:14,102 - Jadi tadi malam, K-O, mereka menabrak gudang 117 00:08:14,145 --> 00:08:16,496 penuh dengan senjata, tapi mereka menggunakannya Pembunuh Marcy 118 00:08:16,539 --> 00:08:18,280 sebagai otot mereka. Mereka mengambil senjatanya. 119 00:08:18,323 --> 00:08:19,586 Mereka meninggalkan dua mayat. 120 00:08:19,629 --> 00:08:20,978 - Bagaimana statusnya dari TKP? 121 00:08:21,022 --> 00:08:22,676 - Aku membakarnya. - Sebelum mengidentifikasi mayatnya? 122 00:08:22,719 --> 00:08:24,547 - Saat aku sampai di sana, tubuh, 123 00:08:24,591 --> 00:08:25,722 mereka berkeping-keping. 124 00:08:25,766 --> 00:08:28,377 Gigi, jari dimana-mana. 125 00:08:28,420 --> 00:08:30,510 Cetakannya masih utuh. 126 00:08:33,251 --> 00:08:34,775 Ya. 127 00:08:34,818 --> 00:08:36,167 - Pertama-tama, kita perlu untuk mencari tahu siapa yang mereka pukul. 128 00:08:36,211 --> 00:08:38,648 Maka kita perlu mencari tahu apa ini K-O 129 00:08:38,692 --> 00:08:40,563 dan aliansi Marcy Killer adalah segalanya tentang. 130 00:08:40,607 --> 00:08:42,086 - Nah, ini tentang wilayah. 131 00:08:42,130 --> 00:08:43,827 Marcy Killers memiliki lebih banyak blok di New York 132 00:08:43,871 --> 00:08:45,394 daripada yang lain organisasi kriminal. 133 00:08:45,437 --> 00:08:47,483 - Sebulan yang lalu, Albi Briscu 134 00:08:47,527 --> 00:08:49,311 membuat kesepakatan dengan Petani kakao Kolombia. 135 00:08:49,354 --> 00:08:51,226 - Langkah cerdas-- jika Anda mengendalikan kokain 136 00:08:51,269 --> 00:08:53,010 sebelum sampai ke jalanan, Anda benar-benar mengendalikan jalanan. 137 00:08:53,054 --> 00:08:56,100 - Idealnya, kita membutuhkan seseorang di kedua organisasi. 138 00:08:56,144 --> 00:08:58,015 Stabler, katamu sesuatu tentang seorang gadis. 139 00:08:58,059 --> 00:09:00,017 Namanya Nova? - Baru. 140 00:09:00,061 --> 00:09:02,977 - Tahukah kamu siapa itu? - Ya, aku tahu siapa dia. 141 00:09:03,020 --> 00:09:04,239 - Menurutmu dia layak untuk berpaling? 142 00:09:04,282 --> 00:09:06,676 - Maksudku, Nova pintar dan sangat keras. 143 00:09:06,720 --> 00:09:09,679 Menurutku kita jemput Briscu dan mencoba membalikkannya. 144 00:09:09,723 --> 00:09:11,681 - Tidak, terlalu cepat. Kami belum siap untuk itu. 145 00:09:11,725 --> 00:09:13,204 - Kami menangkap orang itu mati terhadap hak. 146 00:09:13,248 --> 00:09:14,858 Maksudku, apa-apaan ini apakah kita menunggu? 147 00:09:14,902 --> 00:09:16,599 - Dan saat dia berkata pergi mengacaukan dirimu sendiri? 148 00:09:16,643 --> 00:09:18,122 - Yang saya jamin, dia akan melakukannya. 149 00:09:18,166 --> 00:09:20,690 - Kami sudah mengalahkan satu orang itu yang bisa memimpin kita 150 00:09:20,734 --> 00:09:23,171 ke kepala Organisasi Kosta. 151 00:09:23,214 --> 00:09:24,825 Kami terlibat dalam hal ini untuk pertandingan panjang. 152 00:09:24,868 --> 00:09:27,305 Jon Kosta, permainan panjang. 153 00:09:28,785 --> 00:09:31,048 - Sayang, aku tidak tahu apa desain yang harus saya pilih. 154 00:09:31,092 --> 00:09:33,224 Ada terlalu banyak pilihan. 155 00:09:33,268 --> 00:09:35,270 - Anda tidak harus memutuskan, sayang. 156 00:09:35,313 --> 00:09:36,706 Tempat ini milikmu. 157 00:09:36,750 --> 00:09:38,403 - Nova, apa kabarmu? bicarakan? 158 00:09:38,447 --> 00:09:39,753 Kamu bertingkah gila lagi. 159 00:09:39,796 --> 00:09:42,582 - Salon itu milikmu. 160 00:09:42,625 --> 00:09:44,061 Aku membelinya untukmu. 161 00:09:45,759 --> 00:09:47,151 - Kamu membelikan tempat ini untukku? 162 00:09:48,805 --> 00:09:50,241 Semuanya? 163 00:09:50,285 --> 00:09:53,462 - Kesepakatan ini dengan K-O, katakan saja 164 00:09:53,505 --> 00:09:56,421 Saya mendapat kenaikan gaji. 165 00:09:56,465 --> 00:09:57,422 Yang besar. 166 00:09:57,466 --> 00:09:59,250 - Uh-hah. 167 00:09:59,294 --> 00:10:01,601 - Kamu selalu bilang kamu ingin untuk membuka bisnis Anda sendiri. 168 00:10:01,644 --> 00:10:03,603 Jadilah mandiri dan segalanya. 169 00:10:03,646 --> 00:10:07,171 Jadi itu semua milikmu. 170 00:10:07,215 --> 00:10:10,087 - [menjerit] 171 00:10:14,701 --> 00:10:17,747 - Uh, beri aku burger keju, tanpa keju, 172 00:10:17,791 --> 00:10:20,097 dengan tambahan kentang goreng, dilakukan dengan baik. 173 00:10:20,141 --> 00:10:23,187 - Hamburger dengan kentang goreng renyah. 174 00:10:23,231 --> 00:10:25,929 - Eh, cukup langka, dan, eh, kamu tahu, 175 00:10:25,973 --> 00:10:27,714 masukkan nomormu tolong di cek. 176 00:10:29,846 --> 00:10:32,370 - Itu pernah berhasil? 177 00:10:32,414 --> 00:10:33,633 - Tidak apa-apa. 178 00:10:33,676 --> 00:10:36,070 Reggie mengatakan hal yang sama setiap saat. 179 00:10:36,113 --> 00:10:39,464 Dia, eh, seperti yang kamu katakan, ya, ya, ya, 180 00:10:39,508 --> 00:10:41,641 seperti anjing tanpa gigi. 181 00:10:41,684 --> 00:10:43,120 - Oh, aku punya gigi, sayang. 182 00:10:43,164 --> 00:10:45,819 Bertanya-tanya. - Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda, Pak? 183 00:10:45,862 --> 00:10:47,690 - Aku pesan Monte Cristo, 184 00:10:47,734 --> 00:10:49,692 tapi aku menginginkannya dengan kalkun, bukan hamnya. 185 00:10:51,999 --> 00:10:54,784 Monte Cristo. - Mont. Mont Cristo. 186 00:10:54,828 --> 00:10:56,830 - Monte--apa yang kamu katakan? - Mont. 187 00:10:56,873 --> 00:10:59,180 - Monte Cristo, misalnya Pangeran Monte Cristo. 188 00:10:59,223 --> 00:11:03,880 - Aku--aku tidak tahu siapa itu. - Kau tahu, pria di dalam buku. 189 00:11:03,924 --> 00:11:06,143 - Aku--aku minta maaf, Saya baru di Amerika empat minggu, 190 00:11:06,187 --> 00:11:08,537 dan aku masih belajar banyak kata-kata baru. 191 00:11:08,580 --> 00:11:09,843 - Yah, kamu baik-baik saja. 192 00:11:09,886 --> 00:11:12,933 - Monte Cristo, kalkun dan tanpa ham. 193 00:11:12,976 --> 00:11:15,196 - Tidak ada ham. - [menghela nafas] Kirim SMS ke Nena. 194 00:11:17,154 --> 00:11:20,114 Ma, jangan khawatir soal kebocorannya. 195 00:11:20,157 --> 00:11:21,855 Saya sudah menelepon tukang ledeng. 196 00:11:23,770 --> 00:11:26,250 Mencintaimu lebih dari pai krim pisang. 197 00:11:26,294 --> 00:11:27,687 Mengirim. 198 00:11:27,730 --> 00:11:29,253 - Semuanya baik-baik saja? 199 00:11:30,602 --> 00:11:33,083 - Oh ya, kamu tahu, ibuku. 200 00:11:33,127 --> 00:11:35,259 Dia panik tentang rumah. 201 00:11:35,303 --> 00:11:37,522 Dia khawatir tentang segalanya. Anda tahu bagaimana keadaan ibu, bukan? 202 00:11:37,566 --> 00:11:38,698 - Mm-hmm. 203 00:11:38,741 --> 00:11:41,918 - Bagaimana denganmu? Dia bersama kita? 204 00:11:41,962 --> 00:11:43,398 - Dia meninggal ketika aku dikurung. 205 00:11:43,441 --> 00:11:44,616 - Ya ampun. 206 00:11:44,660 --> 00:11:46,488 - Bahkan tidak mengizinkanku pergi ke pemakamannya. 207 00:11:48,316 --> 00:11:51,058 - Itu buruk. Saya tidak bisa membayangkannya. 208 00:11:51,101 --> 00:11:54,452 - Harus menjaga ibu kita. - Ya. 209 00:11:54,496 --> 00:11:58,195 Oh, hei, kita harus bangkit. Kami mendapat sedikit tumpangan. 210 00:11:58,239 --> 00:12:00,284 - Bagaimana dengan makanan kita? - Biarkan saja. 211 00:12:01,982 --> 00:12:04,027 Ah, ah, ah--siapa pun di K-O mendapat makanan gratis. 212 00:12:04,071 --> 00:12:06,029 Saat kamu bersamaku, kamu berada di K-O. 213 00:12:06,073 --> 00:12:09,337 - Aku akan meninggalkan tip saja. - Hei, kami tidak melakukan itu. 214 00:12:10,642 --> 00:12:13,558 [musik yang menegangkan] 215 00:12:13,602 --> 00:12:20,130 ♪ 216 00:12:20,174 --> 00:12:22,219 - Apa yang terjadi disini? 217 00:12:22,263 --> 00:12:24,395 - Anda ahli api, kamu memberitahuku. 218 00:12:26,180 --> 00:12:28,312 - Uh-hah. - Apakah itu kecelakaan? 219 00:12:28,356 --> 00:12:30,358 Atau apakah seseorang melakukannya sengaja? 220 00:12:30,401 --> 00:12:33,361 - Sudah kubilang, handuk dapur terbakar, 221 00:12:33,404 --> 00:12:34,884 dan itu menyebar sebelumnya Saya bisa mencapainya. 222 00:12:34,928 --> 00:12:38,235 Aku membakar lenganku mencoba memadamkannya. 223 00:12:38,279 --> 00:12:41,935 - Tapi kamu masih punya waktu untuk mendapatkan mesin kasir 224 00:12:41,978 --> 00:12:43,675 dan brankas untuk mobilmu, ya? 225 00:12:43,719 --> 00:12:45,242 - Aku menyimpan apa yang aku bisa. 226 00:12:45,286 --> 00:12:48,419 Apa yang akan kamu lakukan? Biarkan uangnya terbakar, ya? 227 00:12:48,463 --> 00:12:51,292 - Jadi, kamu memberitahuku tempat ini baru saja terjadi 228 00:12:51,335 --> 00:12:54,338 untuk membakar minggu itu yang diambil alih oleh kruku 229 00:12:54,382 --> 00:12:56,079 pembayaran perlindungan dari Italia? 230 00:12:56,123 --> 00:12:58,429 - Aku menyewa juru masak baru. Dia tidak berpengalaman. 231 00:12:58,473 --> 00:12:59,996 Tidak banyak pekerjaan itu tersedia. 232 00:13:00,040 --> 00:13:02,085 - Diam, biarkan ahlinya bicara. 233 00:13:02,129 --> 00:13:04,131 Apa keputusannya, Eddie? 234 00:13:04,174 --> 00:13:06,829 Apakah orang ini mengatakan yang sebenarnya? 235 00:13:06,873 --> 00:13:08,788 - Ya, bagaimana menurutmu, Ed? - Hanya-- 236 00:13:11,138 --> 00:13:14,881 Lihat--lihat, biasanya kamu mengerti kebakaran yang tidak disengaja, 237 00:13:14,924 --> 00:13:18,362 maka Anda mendapatkan beberapa berbentuk V pola pembakaran. 238 00:13:18,406 --> 00:13:19,973 - Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, V-- 239 00:13:20,016 --> 00:13:22,105 api mulai menyala di sana. 240 00:13:24,368 --> 00:13:26,675 - Ceritanya terserah padamu? - Aku tidak tahu, mungkin. 241 00:13:26,718 --> 00:13:29,765 Anda harus memberi saya waktu. Aku baru saja sampai, hanya-- 242 00:13:29,809 --> 00:13:31,158 beri aku waktu sebentar. 243 00:13:31,201 --> 00:13:33,813 - Bagaimana dengan alat penyiramnya? Apakah mereka tidak bekerja? 244 00:13:33,856 --> 00:13:34,944 - Oh, mereka tidak bekerja dalam beberapa bulan. 245 00:13:34,988 --> 00:13:35,945 Aku tetap bermaksud untuk memperbaikinya, 246 00:13:35,989 --> 00:13:37,338 tapi setiap kali aku pergi untuk membuat-- 247 00:13:37,381 --> 00:13:43,866 ♪ 248 00:13:43,910 --> 00:13:45,346 - Sebut saja itu pembakaran. 249 00:13:52,657 --> 00:13:55,356 [musik yang memprihatinkan] 250 00:13:55,399 --> 00:14:02,537 ♪ 251 00:14:04,060 --> 00:14:06,410 - Aku membunuh orang itu. 252 00:14:08,673 --> 00:14:11,763 Sean Mulaney akan tetap seperti itu hidup jika aku tidak ragu-ragu. 253 00:14:13,548 --> 00:14:16,333 Aku tahu dia membutuhkan bantuanku. 254 00:14:16,377 --> 00:14:17,639 Hanya... 255 00:14:19,423 --> 00:14:21,295 [menghela nafas] 256 00:14:21,338 --> 00:14:24,472 Rasanya aku harus melakukannya buktikan kesetiaanku. 257 00:14:24,515 --> 00:14:27,518 - Kamu sedang berjalan tali yang sangat ketat. 258 00:14:27,562 --> 00:14:30,086 Itu tempat yang berbahaya menjadi, Elliot. 259 00:14:30,130 --> 00:14:31,871 - [menghela napas] 260 00:14:35,222 --> 00:14:37,354 Seseorang mungkin mengira aku sudah mati. 261 00:14:40,488 --> 00:14:43,708 Aku--aku tidak berpikir cukup cepat. 262 00:14:49,584 --> 00:14:51,542 - Saat Gina meninggal... 263 00:14:54,067 --> 00:14:55,764 Anda ingat apa yang Anda katakan kepada saya? 264 00:14:57,853 --> 00:15:03,859 Terkadang kamu memberitahuku bahwa, kita kehilangan sedikit untuk menghemat banyak. 265 00:15:07,732 --> 00:15:09,473 - Aku tidak tahu jika aku masih percaya itu. 266 00:15:09,517 --> 00:15:12,520 - Yah, aku juga tidak, tapi... 267 00:15:12,563 --> 00:15:16,916 Anda tahu, terkadang, kami hanya harus mengingatkan diri kita sendiri 268 00:15:16,959 --> 00:15:19,962 itu yang sedang kami lakukan layak dilakukan. 269 00:15:25,359 --> 00:15:29,102 Aku bisa mengajakmu keluar. Kita bisa mencari cara lain padanya. 270 00:15:29,145 --> 00:15:30,842 - Tidak, aku hampir sampai di dalam. 271 00:15:33,410 --> 00:15:36,936 Aku baik-baik saja. Itu bagus. 272 00:15:36,979 --> 00:15:39,808 Kamu hanya perlu berjanji padaku satu hal. 273 00:15:39,851 --> 00:15:42,245 Api itu tidak mungkin terjadi memerintahkan pembakaran. 274 00:15:42,289 --> 00:15:43,420 Jika itu pembakaran, keluarga 275 00:15:43,464 --> 00:15:46,858 tidak mengerti uang asuransinya. 276 00:15:46,902 --> 00:15:48,556 - Ya. 277 00:15:53,126 --> 00:15:54,736 Kami tidak ingin mengambil banyak waktumu. 278 00:15:54,779 --> 00:15:56,520 Kami hanya ingin mencari tahu jika kamu mengetahui sesuatu 279 00:15:56,564 --> 00:16:00,002 tentang suamimu pengaturan keuangan. 280 00:16:00,046 --> 00:16:02,874 - Kami sudah melunasinya orang Italia selama bertahun-tahun sekarang. 281 00:16:02,918 --> 00:16:06,530 Dan kemudian beberapa hari yang lalu, orang Albania muncul 282 00:16:06,574 --> 00:16:08,706 dan ucapkan uangnya pergi ke mereka sekarang. 283 00:16:08,750 --> 00:16:11,927 - Mereka menaikkan harga? - 30% 284 00:16:13,189 --> 00:16:15,148 Siapa yang mampu membayarnya, bahkan di saat terbaik? 285 00:16:15,191 --> 00:16:16,323 Kami adalah toko bagel. 286 00:16:16,366 --> 00:16:18,325 - Apakah suamimu punya orang yang benar? 287 00:16:18,368 --> 00:16:21,589 Dia pernah menyebut nama seseorang? - Pria bernama Reggie. 288 00:16:21,632 --> 00:16:22,851 Orang itu gila. 289 00:16:22,894 --> 00:16:24,853 Setidaknya dengan orang Italia, 290 00:16:24,896 --> 00:16:27,551 kami tahu apa yang harus kami bayar dan kapan. 291 00:16:27,595 --> 00:16:31,164 Tapi dengan orang-orang ini, orang Albania, 292 00:16:31,207 --> 00:16:33,862 mereka hanya melakukan apapun yang mereka inginkan kapan pun mereka menginginkannya. 293 00:16:33,905 --> 00:16:36,125 - Mereka mengira suamimu membakar tempat itu, 294 00:16:36,169 --> 00:16:37,518 membuatnya tampak seperti kecelakaan 295 00:16:37,561 --> 00:16:38,998 jadi kamu bisa mendapatkannya uang asuransinya. 296 00:16:39,041 --> 00:16:41,522 - Dan simpan sepatu bot mereka dari lehermu. 297 00:16:41,565 --> 00:16:45,004 - Putra kami sedang dalam perjalanan ke perguruan tinggi. 298 00:16:45,047 --> 00:16:47,919 Kami bekerja 20 tahun untuk membayarnya. 299 00:16:47,963 --> 00:16:51,271 Orang Albania mencobanya untuk mengambil uang itu. 300 00:16:51,314 --> 00:16:53,142 - Saya mengerti. 301 00:16:53,186 --> 00:16:56,102 - Kami adalah orang baik. Kami tidak pantas menerima ini. 302 00:17:01,281 --> 00:17:05,415 - K-O suka membunuh dan memamerkan karyanya. 303 00:17:05,459 --> 00:17:07,635 Tiga mayat dalam waktu kurang dari dua hari. 304 00:17:07,678 --> 00:17:09,767 Semua TKP hancur. 305 00:17:09,811 --> 00:17:11,117 Mereka sedang membangun untuk sesuatu. 306 00:17:11,160 --> 00:17:14,076 - Terasa seperti pesta besar-besaran. - Ah--[terkekeh] 307 00:17:14,120 --> 00:17:17,253 Baru saja mendapat tip dari tipsnya. - Apa? 308 00:17:17,297 --> 00:17:19,647 - Ujung jari Stabler terangkat dari TKP. 309 00:17:19,690 --> 00:17:21,257 Si--sidik jarinya sudah kembali. - Dan? 310 00:17:21,301 --> 00:17:23,781 - Orang-orang yang tadi terbakar dalam api itu 311 00:17:23,825 --> 00:17:26,001 Jerry Milanesi dan Marco Dornetto. 312 00:17:26,045 --> 00:17:28,569 Gangster Italia tingkat tinggi. - Mereka bekerja sama. 313 00:17:28,612 --> 00:17:32,051 K-O dan Pembunuh Marcy akan mengejar orang Italia 314 00:17:32,094 --> 00:17:33,835 dan wilayah mereka. 315 00:17:33,878 --> 00:17:36,838 Sekarang Manfredi Sinatra sudah mati, mereka melemah. 316 00:17:36,881 --> 00:17:38,318 Ini hanyalah langkah pertama. 317 00:17:38,361 --> 00:17:39,493 - Dan ternyata tidak akan berhenti sampai 318 00:17:39,536 --> 00:17:40,972 mereka satu-satunya kiri berdiri. 319 00:17:41,016 --> 00:17:44,150 - Rasanya seperti berfoya-foya karena itu adalah pesta. 320 00:17:47,283 --> 00:17:51,418 - Hei, sayang, roti itu tidak baik untuk bebek. 321 00:17:51,461 --> 00:17:53,507 Ini, beri mereka beberapa anggurku. 322 00:17:55,726 --> 00:17:57,728 Nah, itu lebih baik bagi mereka. 323 00:18:00,079 --> 00:18:01,863 - Mereka tidak makan anggur. 324 00:18:01,906 --> 00:18:03,125 Mereka menyukai rotinya. 325 00:18:03,169 --> 00:18:05,475 - Ya, karena itu makanan cepat saji 326 00:18:05,519 --> 00:18:08,261 seperti Cheetos atau permen batangan. 327 00:18:08,304 --> 00:18:11,655 Jika Anda berhenti memberikannya kepada mereka, mereka akan memakan buah anggurnya. 328 00:18:11,699 --> 00:18:14,136 - Semua orang melempar roti di kolam. 329 00:18:14,180 --> 00:18:17,226 - Ya, menurutmu kenapa begitu punya banyak masalah kesehatan? 330 00:18:17,270 --> 00:18:20,011 Sayap mereka bahkan tidak berfungsi. Lihat, lihat itu. 331 00:18:20,055 --> 00:18:22,057 Itulah yang saya bicarakan. 332 00:18:22,101 --> 00:18:25,060 Setelah diberi makan omong kosong sepanjang hari. 333 00:18:25,104 --> 00:18:27,497 - Kamu tidak seharusnya untuk mengatakan omong kosong. 334 00:18:27,541 --> 00:18:29,195 - Ya, baiklah, itulah adanya. 335 00:18:29,238 --> 00:18:30,544 Ayo sekarang. 336 00:18:31,893 --> 00:18:33,895 Kita harus hati-hati untuk teman hewan kita. 337 00:18:33,938 --> 00:18:36,463 Itu sudah cukup. - Hei, kembalikan itu padaku! 338 00:18:36,506 --> 00:18:38,856 - Tidak. 339 00:18:38,900 --> 00:18:43,470 Oh, Elliot, sudah kubilang tidak memberi makan bebek. 340 00:18:43,513 --> 00:18:44,949 - Mama! 341 00:18:44,993 --> 00:18:46,995 - Hei, apa yang kamu lakukan kepada anakku? 342 00:18:47,038 --> 00:18:48,866 Julian, kamu baik-baik saja? - Dia memukulku. 343 00:18:48,910 --> 00:18:50,868 - Ya Tuhan. - Jangan bergerak, nona. 344 00:18:50,912 --> 00:18:52,740 Hentikan wanita itu. Dia menyerang anakku. 345 00:18:52,783 --> 00:18:56,004 Hei, hentikan dia. - Hai! Hei, nona. 346 00:18:56,047 --> 00:18:59,921 Hei, apa yang terjadi? Hai. - Biarkan aku pergi. 347 00:18:59,964 --> 00:19:01,401 Apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan aku. 348 00:19:01,444 --> 00:19:02,924 Tahukah kamu siapa saya? 349 00:19:02,967 --> 00:19:05,883 Anakku adalah anggota berpangkat tinggi dari kepolisian ini. 350 00:19:05,927 --> 00:19:08,147 Saya perlu berbicara dengannya sekarang. 351 00:19:08,190 --> 00:19:11,062 - Dan anakku adalah walikota, bisakah kamu menghubunginya melalui telepon? 352 00:19:11,106 --> 00:19:13,239 - Kamu--kamu--kamu harus melakukannya biarkan aku keluar dari sini. 353 00:19:13,282 --> 00:19:16,067 Aku--tidak, aku tidak bermaksud demikian untuk menyakiti anak itu. 354 00:19:16,111 --> 00:19:19,158 Itu adalah sebuah kesalahan. Saya membuat kesalahan. 355 00:19:20,681 --> 00:19:24,598 Dapatkan aku anakku, Detektif Elliot Stabler. 356 00:19:24,641 --> 00:19:26,730 Saya perlu berbicara dengannya sekarang. - Bu-- 357 00:19:26,774 --> 00:19:28,384 - Anakku, aku membutuhkannya untuk berbicara dengannya. 358 00:19:28,428 --> 00:19:31,039 - Bu, Bu, semuanya akan baik-baik saja. 359 00:19:31,082 --> 00:19:33,737 Oke? - Apakah kamu membiarkanku keluar? 360 00:19:33,781 --> 00:19:36,523 - Hei, ikut saja denganku. Baiklah, ikutlah denganku. 361 00:19:36,566 --> 00:19:38,351 aku akan mengantarmu ke tempat yang aman. 362 00:19:38,394 --> 00:19:41,005 Oke, dengar, aku kenal kamu tidak tahu siapa aku. 363 00:19:41,049 --> 00:19:44,748 Saya Sersan Bell. Aku pasangan anakmu. 364 00:19:44,792 --> 00:19:47,925 - Rekannya? Apa maksudmu? 365 00:19:47,969 --> 00:19:49,927 - Ya, aku tidak bisa mendapatkannya berhubungan dengannya sekarang, 366 00:19:49,971 --> 00:19:52,191 jadi aku hanya--aku membutuhkanmu untuk ikut denganku, 367 00:19:52,234 --> 00:19:55,803 dan aku akan terus mencobanya, oke? - Oke. 368 00:20:01,287 --> 00:20:02,897 - Nyonya Stabler. 369 00:20:05,639 --> 00:20:07,206 - Hai, Ibu. 370 00:20:08,729 --> 00:20:11,253 - Siapa kamu? 371 00:20:11,297 --> 00:20:14,256 - Ini aku, Elliot. 372 00:20:14,300 --> 00:20:16,389 Oh, hei. 373 00:20:16,432 --> 00:20:19,261 Tidak apa-apa. Anda baik-baik saja sekarang. 374 00:20:19,305 --> 00:20:22,221 Terima kasih. 375 00:20:22,264 --> 00:20:25,702 - Benarkah itu kamu? - Ya, ini benar-benar aku. 376 00:20:27,051 --> 00:20:30,446 - Kenapa kamu bersembunyi? - Aku tidak bersembunyi. 377 00:20:30,490 --> 00:20:32,796 Oh, ini--ini pekerjaan. 378 00:20:32,840 --> 00:20:34,581 - Tidak, tidak, Maksudku, kamu sudah pergi. 379 00:20:34,624 --> 00:20:36,409 Anda pergi. 380 00:20:36,452 --> 00:20:38,541 - Ya, aku pernah ke Eropa. 381 00:20:38,585 --> 00:20:40,413 Di Eropa. Kami pergi ke Roma. 382 00:20:40,456 --> 00:20:43,981 Kami telah tinggal di Roma. - Tinggal di Roma. 383 00:20:44,025 --> 00:20:46,462 - Ya. - Ya, aku ingat itu. 384 00:20:46,506 --> 00:20:47,637 - Benar? - Ya. 385 00:20:47,681 --> 00:20:50,858 Tapi kenapa kamu tidak berkunjung? 386 00:20:50,901 --> 00:20:52,207 - Kami mengunjungi. 387 00:20:52,251 --> 00:20:53,774 Kami sudah kembali sekitar empat kali. 388 00:20:53,817 --> 00:20:55,776 Ingat? - Kamu melakukannya? 389 00:20:55,819 --> 00:20:58,692 Ya, aku dan Kathy, kami membawa anak-anak. 390 00:20:58,735 --> 00:21:00,302 Natal. 391 00:21:02,043 --> 00:21:06,308 - Ya, aku ingat. Saya ingat Kath--oh. 392 00:21:06,352 --> 00:21:08,005 - Ada apa? - Elliot, aku-- 393 00:21:08,049 --> 00:21:10,573 Aku baru ingat istrimu. 394 00:21:10,617 --> 00:21:14,882 Maafkan aku. saya lupa. 395 00:21:14,925 --> 00:21:18,581 - Tidak apa-apa. - Kau tahu, aku--aku bermaksud-- 396 00:21:18,625 --> 00:21:22,368 Aku—aku tahu aku melewatkannya, tapi aku akan hadir, 397 00:21:22,411 --> 00:21:27,329 dan kemudian saya tidak yakin apa yang terjadi. 398 00:21:27,373 --> 00:21:28,896 Saya pikir saya punya sebuah episode. 399 00:21:28,939 --> 00:21:31,899 - Kamu sudah meminumnya obatmu? 400 00:21:31,942 --> 00:21:35,119 - Yah, aku mengganti pilku karena aku merasa baik-baik saja. 401 00:21:35,163 --> 00:21:36,773 Anda tahu, Saya pikir itu baik-baik saja. 402 00:21:36,817 --> 00:21:39,080 - Oke, Bu. Oke. 403 00:21:39,123 --> 00:21:42,039 - Aku minta maaf, sayang. 404 00:21:42,083 --> 00:21:46,696 Aku sangat menyesal pengantinmu yang cantik. 405 00:21:46,740 --> 00:21:49,003 Bagaimana pemakaman Olivia? 406 00:21:49,046 --> 00:21:51,962 [musik sentimental] 407 00:21:52,006 --> 00:21:53,529 ♪ 408 00:21:53,573 --> 00:21:55,226 - Itu indah. 409 00:22:05,541 --> 00:22:08,457 - Sekarang, mungkin saja sedikit tidak rapi di sini. 410 00:22:11,721 --> 00:22:14,376 Ah, aku sangat kering. 411 00:22:14,420 --> 00:22:16,378 Akankah seseorang tolong ambilkan aku air? 412 00:22:16,422 --> 00:22:17,727 - Ya, aku akan menjemputmu sedikit air. 413 00:22:17,771 --> 00:22:19,860 - Terima kasih. Dia anak yang manis. 414 00:22:19,903 --> 00:22:22,428 - Ya. Ada apa dengan kucing-kucing itu? - Hah? 415 00:22:22,471 --> 00:22:25,474 - Di mana kamu mendapatkan kucing-kucing itu? - Oh, di lingkungan sekitar. 416 00:22:25,518 --> 00:22:28,042 Anda tahu, semuanya membutuhkan sebuah rumah. 417 00:22:28,085 --> 00:22:31,175 Kita harus berhati-hati untuk teman hewan kita. 418 00:22:31,219 --> 00:22:33,482 - Mm, ya. 419 00:22:33,526 --> 00:22:34,744 Kapan terakhir kali kamu memeriksanya? 420 00:22:34,788 --> 00:22:36,180 - Itu seperti, tiga bulan lalu, 421 00:22:36,224 --> 00:22:38,313 tapi dia punya pengasuh. 422 00:22:38,357 --> 00:22:40,968 Nenek, apa yang terjadi pada Rosa? 423 00:22:41,011 --> 00:22:42,404 - Siapa? 424 00:22:42,448 --> 00:22:44,972 - Rosa, wanita itu yang datang untuk membantumu. 425 00:22:45,015 --> 00:22:46,539 - Oh, dia mengerikan. 426 00:22:46,582 --> 00:22:49,193 Dia terus memerintahku. Saya memecatnya. 427 00:22:49,237 --> 00:22:51,544 - Anda tidak bisa memecat--kami mempekerjakannya. Anda tidak bisa memecatnya. 428 00:22:51,587 --> 00:22:54,851 - Ya, ya aku bisa. Saya bisa dan saya melakukannya. 429 00:22:54,895 --> 00:22:56,418 - Ibu-- 430 00:22:56,462 --> 00:22:57,506 - Dan berhentilah mencoba untuk mengendalikan-- 431 00:22:57,550 --> 00:22:59,160 - Aku tidak mencoba untuk mengendalikanmu. 432 00:22:59,203 --> 00:23:00,857 Ini tidak baik. 433 00:23:00,901 --> 00:23:04,470 - Nenek, kapan terakhir kali kapan kamu pergi ke dokter? 434 00:23:04,513 --> 00:23:07,211 - Oh, aku tidak tahu. Mungkin beberapa bulan. 435 00:23:07,255 --> 00:23:11,041 - Dan itu tidak baik. Itu tidak baik. 436 00:23:11,085 --> 00:23:13,392 Ma--Mama-- 437 00:23:13,435 --> 00:23:15,872 Mama, ayo kita ke rumah sakit, kami akan memeriksa tanda-tanda vital Anda. 438 00:23:15,916 --> 00:23:17,874 - Aku tidak akan kembali ke rumah sakit itu. 439 00:23:17,918 --> 00:23:20,442 Itu adalah rumah gila. - Ini bukan rumah gila. 440 00:23:20,486 --> 00:23:21,748 - Jangan berteriak padaku. 441 00:23:24,751 --> 00:23:28,189 - Ini adalah fasilitas itu sangat berkualitas 442 00:23:28,232 --> 00:23:30,321 untuk berurusan dengan orang-orang dengan masalah Anda. 443 00:23:30,365 --> 00:23:33,499 - Tidak, mereka tidak memenuhi syarat untuk menangani masalah siapa pun. 444 00:23:33,542 --> 00:23:36,502 Dapatkan itu. Itu tidak bagus. 445 00:23:36,545 --> 00:23:38,460 A--aku tidak akan kembali ke sana. 446 00:23:38,504 --> 00:23:41,028 Saya lebih suka tinggal di sini dan mati jika harus. 447 00:23:41,071 --> 00:23:43,160 [musik sentimental] 448 00:23:43,204 --> 00:23:45,641 Ya Tuhan. 449 00:23:49,515 --> 00:23:51,952 Setiap kali saya pikir saya mengerti hal ini, seperti, 450 00:23:51,995 --> 00:23:54,911 "Saya pikir saya baik-baik saja. Itu tidak akan kembali. 451 00:23:54,955 --> 00:23:57,000 Saya baik-baik saja." 452 00:23:57,044 --> 00:23:59,742 Dan kemudian, Anda tahu. 453 00:23:59,786 --> 00:24:05,748 Saya berumur 82 tahun. Aku tidak bisa berpikir normal. 454 00:24:05,792 --> 00:24:07,489 - Aku tahu. 455 00:24:07,533 --> 00:24:11,667 Nenek, aku tahu, tapi aku mencintaimu. 456 00:24:13,408 --> 00:24:17,456 Kami semua mencintaimu. Mohon izinkan kami membantu Anda. 457 00:24:20,546 --> 00:24:22,809 Mungkin Anda harus melakukannya ayo tinggal bersama kami sebentar? 458 00:24:22,852 --> 00:24:24,637 - Oh-- - Ya-- 459 00:24:24,680 --> 00:24:26,465 Ya, Anda benar-benar harus melakukannya. 460 00:24:28,336 --> 00:24:30,512 - Itu ide yang bagus. 461 00:24:30,556 --> 00:24:32,601 Itu ide yang bagus. Kita harus melakukan itu. 462 00:24:32,645 --> 00:24:35,125 - Mm-hmm. - Tetaplah bersama kami. 463 00:24:35,169 --> 00:24:38,085 - Itu masalahnya. Ayo--tolong tetap bersama-- 464 00:24:38,128 --> 00:24:41,349 - Kamu benar-benar ingin aku melakukannya? - Aku sungguh ingin kamu melakukannya. 465 00:24:41,392 --> 00:24:42,959 Tetaplah bersama kami, dan kami akan mencari tahu. 466 00:24:43,003 --> 00:24:44,178 - B--haruskah aku membersihkannya? 467 00:24:44,221 --> 00:24:45,832 - Tidak, aku ingin kamu mengambilnya saja 468 00:24:45,875 --> 00:24:47,529 dan membawanya kembali ke tempat kami, 469 00:24:47,573 --> 00:24:52,316 dan saya akan mencoba untuk berada di sana untuk akhir pekan, oke? 470 00:24:52,360 --> 00:24:54,493 - Tapi bagaimana dengan kucingnya? 471 00:24:54,536 --> 00:24:55,929 - Aku akan merawat kucing-kucing itu, Nenek. 472 00:24:55,972 --> 00:24:58,497 - Benar-benar? Anda benar-benar akan melakukannya? - Ya, aku akan melakukannya. 473 00:25:03,327 --> 00:25:05,939 - Sepertinya tidak melakukannya dengan baik, bukan? 474 00:25:08,637 --> 00:25:10,552 - Kamu bisa melakukan lebih baik. 475 00:25:10,596 --> 00:25:14,077 ♪ 476 00:25:16,602 --> 00:25:19,561 - Berapa banyak yang mereka tawarkan? - 150. 477 00:25:19,605 --> 00:25:22,346 - 150 ribu? Itu saja? 478 00:25:22,390 --> 00:25:23,913 saya harapkan setidaknya satu juta. 479 00:25:23,957 --> 00:25:26,568 - Seseorang harus mati agar hal itu terjadi. 480 00:25:26,612 --> 00:25:28,527 - Bagaimana dengan permintaan maafnya? 481 00:25:30,354 --> 00:25:33,706 - Tidak ada permintaan maaf. Tidak ada penghentian. 482 00:25:33,749 --> 00:25:36,535 Dengar, aku tidak bilang bahwa kamu harus menerimanya. 483 00:25:36,578 --> 00:25:37,840 Aku bahkan tidak memintamu melakukannya. 484 00:25:37,884 --> 00:25:40,539 - Bagus, karena itu tawaran yang buruk. 485 00:25:40,582 --> 00:25:42,323 - Yah, itu lebih dari biasanya mereka memasangnya. 486 00:25:42,366 --> 00:25:43,803 - Biasanya? 487 00:25:43,846 --> 00:25:45,631 Maksudmu di waktu lain mereka telah mematahkan tulangnya 488 00:25:45,674 --> 00:25:47,894 pemuda kulit hitam? 489 00:25:47,937 --> 00:25:50,505 - Semua yang kukatakan adalah bahwa itu bisa saja lebih sedikit. 490 00:25:50,549 --> 00:25:53,203 - Damon tidak ada di dalamnya untuk pembayarannya, Ayanna. 491 00:25:53,247 --> 00:25:56,206 Dia ingin permintaan maaf. Dia ingin orang-orang itu dipecat. 492 00:25:56,250 --> 00:25:57,817 Dia akan membawa mereka ke pengadilan. 493 00:25:57,860 --> 00:25:59,558 - Oke, baiklah, maka itu akan menjadi jelek. 494 00:25:59,601 --> 00:26:02,604 - Seberapa jelekkah hal itu? - Banyak. 495 00:26:02,648 --> 00:26:04,824 Ayo, sekarang, Anda tahu cara kerjanya. 496 00:26:04,867 --> 00:26:06,608 Mereka akan mengeruk masa lalunya. 497 00:26:06,652 --> 00:26:08,871 Saat dia ditangkap di taman untuk merokok ganja. 498 00:26:08,915 --> 00:26:11,004 - Dia berusia 14 tahun. - Tidak masalah. 499 00:26:11,047 --> 00:26:13,441 Mereka akan berhasil mengeluarkannya menjadi penjahat 500 00:26:13,484 --> 00:26:15,312 sepertinya dia pantas menerima ini. 501 00:26:15,356 --> 00:26:18,533 Dia ingin meminta maaf, dia ingin polisi kehilangan pekerjaan mereka? 502 00:26:18,577 --> 00:26:20,709 Oke, baiklah, bersiaplah untuk memasang sabuk pengaman 503 00:26:20,753 --> 00:26:24,234 untuk perjalanan yang bergelombang. - Untukmu. 504 00:26:24,278 --> 00:26:27,890 [musik yang memprihatinkan] 505 00:26:27,934 --> 00:26:29,588 - Untuk kita semua. 506 00:26:32,808 --> 00:26:35,506 - Dia melakukan pekerjaannya dengan cukup baik, bukan begitu? 507 00:26:35,550 --> 00:26:39,162 - Ya, mereka terlihat sakit, sayang. 508 00:26:39,206 --> 00:26:41,251 - Aku masih tidak percaya Saya seorang pemilik bisnis, 509 00:26:41,295 --> 00:26:44,646 dan Anda memberi kami kursi baris depan ke "Hamilton." 510 00:26:44,690 --> 00:26:45,995 - Tatanan dunia baru, sayang. 511 00:26:46,039 --> 00:26:47,823 - Ini tidak seperti itu Tapi aku belum mendapatkannya. 512 00:26:47,867 --> 00:26:49,869 Saya menghabiskan banyak malam sendirian 513 00:26:49,912 --> 00:26:52,828 saat kamu berada di luar sana menghasilkan uang untuk tiket ini. 514 00:26:52,872 --> 00:26:56,440 - Berbicara tentang membuat koin, sayang, aku harus segera berhenti 515 00:26:56,484 --> 00:26:58,051 sebelum kita menuju ke teater. 516 00:26:58,094 --> 00:27:00,749 - Apakah kamu serius? 517 00:27:00,793 --> 00:27:03,622 - Halo, Tuan Hitungan dari Monte Cristo. 518 00:27:03,665 --> 00:27:05,754 - Ah, namaku benar. 519 00:27:05,798 --> 00:27:08,627 - Ini, eh, seperti "Monty Python" tapi berbeda. 520 00:27:08,670 --> 00:27:11,760 - Berbicara tentang Montes-- - Kalkun sebagai pengganti ham. 521 00:27:11,804 --> 00:27:14,067 - Kamu mengerti. - Nah, kamu tahu apa yang aku inginkan. 522 00:27:16,678 --> 00:27:18,201 Mereka mulai berbicara bahasa Inggris, tiba-tiba 523 00:27:18,245 --> 00:27:20,377 menurut mereka mereka mandiri, kan? 524 00:27:20,421 --> 00:27:23,685 Harus membuat mereka tetap rendah hati. Dimana Nova? 525 00:27:23,729 --> 00:27:25,252 Seharusnya sudah ada di sini. 526 00:27:28,342 --> 00:27:29,560 [musik menegangkan] 527 00:27:29,604 --> 00:27:32,607 - Yo, aku kenal kamu. 528 00:27:34,870 --> 00:27:36,089 Yo-- 529 00:27:36,132 --> 00:27:37,786 - Duduklah dengan tenang, sayang, Saya akan segera kembali. 530 00:27:39,527 --> 00:27:42,965 - Cepatlah. - Aku tunggu sebentar. 531 00:27:43,009 --> 00:27:45,533 - Aku tidak mau ketinggalan satu detik pertunjukan. 532 00:27:48,362 --> 00:27:50,538 - Ya, kamulah orang yang-- 533 00:27:50,581 --> 00:27:52,322 [tembakan] 534 00:27:52,366 --> 00:27:54,760 [pelanggan berteriak] 535 00:28:05,596 --> 00:28:08,817 - Woo, kurasa anak buah Frugatti mengumpulkan celana dalam mereka 536 00:28:08,861 --> 00:28:11,602 saat kita mendongkrak senjata mereka, ya? 537 00:28:11,646 --> 00:28:12,778 - Kamu baik-baik saja? 538 00:28:12,821 --> 00:28:14,344 - Ya. - Oke. 539 00:28:14,388 --> 00:28:19,872 ♪ 540 00:28:19,915 --> 00:28:21,482 - Sayang. 541 00:28:21,525 --> 00:28:23,963 Penda? 542 00:28:24,006 --> 00:28:27,836 Penda. Hei, hei, hei. Penda. Penda! 543 00:28:27,880 --> 00:28:30,273 Penda, ayolah. Tetaplah bersamaku, sayang. 544 00:28:30,317 --> 00:28:32,493 Ini akan baik-baik saja. 545 00:28:32,536 --> 00:28:35,452 Ini aku, ayolah. Tidak. 546 00:28:35,496 --> 00:28:39,892 Seseorang bantu aku! Seseorang bantu aku! 547 00:28:43,547 --> 00:28:45,898 - Kami membuntutinya Marcy Killer yang tertembak. 548 00:28:45,941 --> 00:28:46,986 Yang kamu yang mereka ceritakan padaku. 549 00:28:47,029 --> 00:28:48,117 - Baru. - Ya. 550 00:28:48,161 --> 00:28:49,379 Hanya ingin memastikan itu dia 551 00:28:49,423 --> 00:28:51,642 sebelum kita menjemputnya dan mencoba untuk mengubahnya. 552 00:28:51,686 --> 00:28:54,733 - Afrika-Amerika, 5'6", bangunan sedang, 553 00:28:54,776 --> 00:28:56,386 awal 20-an dengan rambut gimbal. 554 00:28:56,430 --> 00:28:58,954 - Oke, kamu mengerti sebuah gambar datang. 555 00:28:58,998 --> 00:29:00,173 - Itu dia. 556 00:29:00,216 --> 00:29:03,176 [musik menegangkan] 557 00:29:03,219 --> 00:29:05,395 ♪ 558 00:29:05,439 --> 00:29:07,180 - Baru? 559 00:29:18,234 --> 00:29:20,933 Aku tahu kamu kehilangan seseorang kamu peduli. 560 00:29:20,976 --> 00:29:22,325 Namanya Penda. 561 00:29:22,369 --> 00:29:23,674 - Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 562 00:29:23,718 --> 00:29:27,069 - Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang yang kucintai. 563 00:29:27,113 --> 00:29:28,810 Dengar, aku ingin mencarinya orang itu 564 00:29:28,854 --> 00:29:31,639 yang membawanya pergi darimu. - Simpan saja, nona. 565 00:29:31,682 --> 00:29:34,860 Anda pikir saya benar-benar percaya kamu peduli padaku? 566 00:29:34,903 --> 00:29:36,383 Tentang kehilanganku? 567 00:29:37,863 --> 00:29:39,995 Anda hanya ingin saya membantu Anda menangkap orang jahat. 568 00:29:40,039 --> 00:29:41,344 Letakkan takik lain di ikat pinggang Anda. 569 00:29:41,388 --> 00:29:43,825 - Aku ingin menaruhnya orang itu di balik jeruji besi. 570 00:29:43,869 --> 00:29:45,479 Lihat, itu tidak berjalan untuk membawa Penda kembali, 571 00:29:45,522 --> 00:29:47,916 tapi itu akan membawa keadilan. 572 00:29:47,960 --> 00:29:49,178 - Aku tidak butuh bantuanmu. 573 00:29:49,222 --> 00:29:52,094 - Baiklah, aku butuh bantuanmu. 574 00:29:52,138 --> 00:29:54,618 Saya perlu tahu siapa yang menarik pelatuk itu. 575 00:29:57,317 --> 00:29:59,449 - Aku bukan pengadu. 576 00:30:07,327 --> 00:30:10,069 - Ini kartuku. 577 00:30:10,112 --> 00:30:12,332 Anda menelepon saya jika kamu berubah pikiran. 578 00:30:28,914 --> 00:30:32,134 - Hei, aku ingin bicara denganmu. 579 00:30:35,181 --> 00:30:36,486 - Percayalah. 580 00:30:36,530 --> 00:30:38,532 - Kamu seharusnya begitu bersiap untuk serangan itu. 581 00:30:38,575 --> 00:30:41,274 Anda tidak terbakar rumah persembunyian mafia 582 00:30:41,317 --> 00:30:42,884 dan tidak mengharapkan orang Italia untuk membalas. 583 00:30:42,928 --> 00:30:46,192 - Aku di dalam K-O, jadi jika mereka melakukan serangan 584 00:30:46,235 --> 00:30:48,411 pada seseorang, Saya menandainya untuk sersan saya. 585 00:30:48,455 --> 00:30:50,239 Kalau menurutku kita sudah dekat untuk terkena, 586 00:30:50,283 --> 00:30:51,762 Aku pastikan, semampuku, 587 00:30:51,806 --> 00:30:53,590 orang-orang yang tidak bersalah itu jangan terluka. 588 00:30:53,634 --> 00:30:56,593 Sekarang, sejauh ini orang Italia pergi--terima kasih. 589 00:30:56,637 --> 00:30:57,943 Saya tidak tahu kapan mereka akan mengambil tindakan. 590 00:30:57,986 --> 00:31:00,249 - Langsung saja saya buat sebelumnya. 591 00:31:00,293 --> 00:31:01,903 Kami berada di dalam K-O. 592 00:31:01,947 --> 00:31:03,731 Kami tahu kapan mereka akan mengambil tindakan. 593 00:31:03,774 --> 00:31:04,906 Yang tidak kita ketahui adalah 594 00:31:04,950 --> 00:31:06,299 apa yang terjadi di dalam Marcy Killers. 595 00:31:06,342 --> 00:31:07,909 - Menurutmu aku tidak mengetahui hal ini? 596 00:31:07,953 --> 00:31:15,134 ♪ 597 00:31:17,614 --> 00:31:21,314 Aku sudah memperingatkanmu tentang gadis itu. Anda terlalu dekat. 598 00:31:21,357 --> 00:31:25,535 - Aku mencintainya, oke? 599 00:31:25,579 --> 00:31:26,928 - Itu bukan bagian dari pekerjaan. 600 00:31:26,972 --> 00:31:29,322 - Apa yang terjadi? Katakan padaku sekarang. 601 00:31:31,019 --> 00:31:32,673 - Dia bekerja untukku. 602 00:31:41,508 --> 00:31:43,249 - Kita seharusnya begitu bekerja sama. 603 00:31:43,292 --> 00:31:46,817 Tidak ada dunia di mana ia berada keren karena kamu tidak memberitahuku. 604 00:31:46,861 --> 00:31:49,864 - Panggil kembali. - Panggil kembali? 605 00:31:49,908 --> 00:31:52,171 Kami adalah satuan tugas bersama. 606 00:31:52,214 --> 00:31:53,389 Apakah kamu memberitahuku Saya tidak punya hak 607 00:31:53,433 --> 00:31:54,956 untuk mengetahui bahwa ada tanaman lain? 608 00:31:55,000 --> 00:31:58,177 - Nova sedang menyamar untuk waktu yang lama. 609 00:31:58,220 --> 00:31:59,961 - Benar-benar perlu tahu. 610 00:32:00,005 --> 00:32:02,833 - Oh, itu menjadi "perlu diketahui" ketika seseorang tertembak. 611 00:32:02,877 --> 00:32:04,966 - Nova dan Brewster melakukan check-in harian. 612 00:32:05,010 --> 00:32:08,143 Mereka memiliki hubungan yang sangat ketat, sistem yang terasah dengan baik. 613 00:32:08,187 --> 00:32:09,797 Alasan dia tidak memberitahumu-- 614 00:32:09,840 --> 00:32:13,670 - Apakah karena kamu tidak bisa pertahankan UC Anda tetap hidup. 615 00:32:13,714 --> 00:32:15,846 Belum lagi Morales. - Bukankah kamu-- 616 00:32:15,890 --> 00:32:19,372 - Seluruh kesepakatanmu telah tercapai kacau beberapa bulan terakhir ini. 617 00:32:19,415 --> 00:32:21,417 Mengapa saya menempatkan orang-orang saya di tanganmu? 618 00:32:21,461 --> 00:32:24,943 - Karena kita seharusnya untuk mempercayai satu sama lain. 619 00:32:24,986 --> 00:32:26,683 Kami meletakkan semuanya di luar sana. 620 00:32:28,555 --> 00:32:31,384 Tidak bisa bekerja dengan seseorang Saya tidak bisa percaya. 621 00:32:31,427 --> 00:32:33,952 - Kemana kamu pergi, Serg-- - Benar-benar perlu tahu. 622 00:32:39,740 --> 00:32:41,481 - Kita benar-benar harus pergi sampai ke Jersey? 623 00:32:41,524 --> 00:32:42,873 - Itu Amboy Selatan. 624 00:32:42,917 --> 00:32:44,440 Ini seperti satu langkah lagi dari Pulau Staten. 625 00:32:44,484 --> 00:32:46,007 - Menembak. 626 00:32:46,051 --> 00:32:47,182 Kami bahkan akan memahaminya semua orang jauh di luar sana? 627 00:32:47,226 --> 00:32:49,706 - Katakan itu lagi, Aku memukulmu dengan keras 628 00:32:49,750 --> 00:32:52,971 terbalik Anda tidak akan melakukannya memahami dirimu sendiri. 629 00:32:53,014 --> 00:32:55,930 Kami diundang sebagai tamu dari orang Italia. 630 00:32:55,974 --> 00:32:57,062 - Jadi kami bawa senjata panjang, ya? 631 00:32:57,105 --> 00:33:00,282 - Tidak, tidak. Tidak ada yang menembak siapa pun. 632 00:33:00,326 --> 00:33:03,503 Dia hanya ingin berdiskusi akan terlihat seperti apa 633 00:33:03,546 --> 00:33:04,852 bersama kami berlarian di jalanan. 634 00:33:04,895 --> 00:33:07,333 - Jadi, um, kita hanya akan bicara? 635 00:33:07,376 --> 00:33:09,639 - Kamu bisa membawa pistolnya jika kamu suka. 636 00:33:09,683 --> 00:33:12,729 [musik menegangkan] 637 00:33:12,773 --> 00:33:17,996 ♪ 638 00:33:18,039 --> 00:33:20,128 - Aku tidak mau lebih banyak orang yang mati 639 00:33:20,172 --> 00:33:21,869 seperti gadis tadi malam. 640 00:33:21,912 --> 00:33:23,262 - Dia punya nama. 641 00:33:23,305 --> 00:33:24,698 Dia bukan hanya seorang gadis. Dia punya nama. 642 00:33:24,741 --> 00:33:26,787 Namanya Penda. - Baiklah, baiklah, dinginkan. 643 00:33:26,830 --> 00:33:32,532 - Tenang saja. Itu keren. Tenang saja. 644 00:33:32,575 --> 00:33:35,056 - kata Letnan Moennig yang menurutnya kita bisa 645 00:33:35,100 --> 00:33:38,712 semua mendapat manfaat dari sedikit lebih banyak komunikasi. 646 00:33:38,755 --> 00:33:42,063 [telepon berbunyi] - Itu aku. 647 00:33:42,107 --> 00:33:44,109 Orang Albania sedang menuju ke suatu tempat. 648 00:33:44,152 --> 00:33:46,415 Saya melihat sekumpulan senjata pada kamera tiang. 649 00:33:46,459 --> 00:33:47,808 - Aku berangkat. 650 00:33:49,853 --> 00:33:51,159 Aman di luar sana. 651 00:34:02,475 --> 00:34:05,347 - Soalnya, hanya Frugatti dan beberapa teman pribadi. 652 00:34:05,391 --> 00:34:12,093 ♪ 653 00:34:16,793 --> 00:34:19,144 - Yohanes. - Bagaimana kabarmu, Mario? 654 00:34:19,187 --> 00:34:20,841 - Aku ingin tahu berapa jumlahnya ini akan memakan biaya 655 00:34:20,884 --> 00:34:22,190 untuk membuat masalah ini hilang. 656 00:34:22,234 --> 00:34:24,410 - Tidak ada yang bisa dibeli sesuai keinginanmu keluar dari ini. 657 00:34:24,453 --> 00:34:28,066 Kami memiliki kota ini sekarang. Tidak perlu bagimu. 658 00:34:28,109 --> 00:34:30,590 - Kami masih punya Sparks, ruang poker, 659 00:34:30,633 --> 00:34:33,593 toko-toko di Jackson Street-- - Itu milik kita sekarang. 660 00:34:33,636 --> 00:34:35,160 Mereka semua. 661 00:34:35,203 --> 00:34:38,076 - Ya, aku tidak bisa membiarkanmu lakukan itu, Costa. 662 00:34:38,119 --> 00:34:40,078 Bekerja terlalu keras selama bertahun-tahun. 663 00:34:40,121 --> 00:34:42,167 Tidak akan sebanding dengan rasa sakitnya dari disk saya yang tergelincir 664 00:34:42,210 --> 00:34:44,734 jika aku membiarkan semuanya berlalu begitu saja. Dan untuk apa? 665 00:34:44,778 --> 00:34:47,215 - Aku menderita hernia leher. 666 00:34:47,259 --> 00:34:49,913 Dan kamu keluar pilihan, Mario. 667 00:34:49,957 --> 00:34:51,089 - Begitukah? 668 00:34:51,132 --> 00:34:52,568 - Kamu bisa melepaskannya dengan anggun. 669 00:34:52,612 --> 00:34:54,048 Anda bisa meninggalkan bekas cakaran. 670 00:34:54,092 --> 00:34:56,790 Sampai kemarin, kami sudah mengambil alih operasi tersebut. 671 00:34:59,053 --> 00:35:06,147 ♪ 672 00:35:09,803 --> 00:35:11,370 - Hanya senjata tangan, ya? 673 00:35:18,420 --> 00:35:19,508 - Baiklah-- 674 00:35:23,556 --> 00:35:25,297 Tidak ada lagi negosiasi. 675 00:35:30,171 --> 00:35:32,042 Inilah yang kami sebut kebuntuan, 676 00:35:32,086 --> 00:35:36,134 dan inilah solusinya, tepat di tanganku. 677 00:35:36,177 --> 00:35:39,833 Sekarang, masuk ke mobilmu dan pulang 678 00:35:39,876 --> 00:35:43,750 atau tinggal dan pergi ke neraka. Saya tidak peduli. 679 00:35:43,793 --> 00:35:47,014 Aku punya kapal tanker itu. Aku membelikannya pompa. 680 00:35:47,057 --> 00:35:48,276 Bawa kamu, bawa kami, 681 00:35:48,320 --> 00:35:51,453 ambil keseluruhannya lingkungan sialan dengan kita. 682 00:35:51,497 --> 00:35:52,541 Tidak masalah bagiku. 683 00:35:54,369 --> 00:35:56,328 Pilihanmu. 684 00:35:56,371 --> 00:36:03,335 ♪ 685 00:36:24,356 --> 00:36:27,750 - Apakah kamu merasa seperti orang Italia? 686 00:36:27,794 --> 00:36:28,925 - Ya. 687 00:36:31,319 --> 00:36:32,364 - Ayo pergi. 688 00:36:36,846 --> 00:36:39,109 [musik dansa ceria diputar] 689 00:36:39,153 --> 00:36:42,461 - Hei, yo, meja ini. Meja ini di sini. 690 00:36:42,504 --> 00:36:44,506 - Reggie, Reggie, Reggie, kamu memegang itu-- 691 00:36:44,550 --> 00:36:46,552 [tertawa] 692 00:36:46,595 --> 00:36:47,901 - Hei! 693 00:36:47,944 --> 00:36:49,903 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 694 00:36:49,946 --> 00:36:52,514 - Eddie Abu kue lapis tiga. 695 00:36:52,558 --> 00:36:55,778 - Setiap malam mulai sekarang, sayang, ya? 696 00:36:55,822 --> 00:36:59,086 [tertawa] 697 00:36:59,129 --> 00:37:02,568 - Siapa yang akan meledakkannya? Bakar tempat itu. 698 00:37:02,611 --> 00:37:03,569 Yeshua! 699 00:37:05,962 --> 00:37:07,137 - Oh, dia tidak terlalu dalam. 700 00:37:10,271 --> 00:37:12,708 - Apa yang mengingatkanmu pada hal itu? - Oh benar? 701 00:37:12,752 --> 00:37:14,362 Tepat sekali, bukan? [tertawa] 702 00:37:16,756 --> 00:37:19,106 - Oh, oh ho. 703 00:37:19,149 --> 00:37:21,064 Apakah kamu baru saja keluar kue itu di sana? 704 00:37:24,416 --> 00:37:27,245 - Dia hanya salah satu dari kita. Ini luar biasa. Saya menyukainya. 705 00:37:30,596 --> 00:37:33,555 - Ooh-hoo-hoo-hoo! 706 00:37:33,599 --> 00:37:35,949 [tertawa] 707 00:37:35,992 --> 00:37:40,693 Hei, Eddie. - Hai! 708 00:37:40,736 --> 00:37:42,085 [tertawa] 709 00:37:42,129 --> 00:37:44,131 - Hei, kamu keren? 710 00:37:49,179 --> 00:37:52,531 Wah! Lihatlah dia. Lihatlah dia. Lihatlah dia. 711 00:37:52,574 --> 00:37:54,315 [tertawa] 712 00:37:54,359 --> 00:37:55,969 - Biarkan dia menanganinya. Ayo. 713 00:37:56,012 --> 00:37:58,928 [musik yang memprihatinkan] 714 00:37:58,972 --> 00:38:06,153 ♪ 715 00:38:18,121 --> 00:38:20,602 - Tarik napas, sayang. 716 00:38:28,349 --> 00:38:30,482 - Kenapa kamu tidak punya tempat duduk? 717 00:38:39,012 --> 00:38:41,449 [suara terdistorsi] Saya tahu siapa Anda. 718 00:38:43,190 --> 00:38:45,148 Aku sudah menyuruh orang-orangku memeriksamu. 719 00:38:47,760 --> 00:38:49,370 Eddie Abu. 720 00:38:51,111 --> 00:38:52,808 Kau tahu, aku akan memberitahumu sesuatu-- 721 00:38:52,852 --> 00:38:55,202 Anda mungkin bukan orang Albania, 722 00:38:55,245 --> 00:38:58,379 tapi kamu punya bola Albania, temanku. 723 00:38:58,423 --> 00:38:59,424 [tertawa] 724 00:38:59,467 --> 00:39:01,643 Anda menunjukkan kepada kami kamu mendukung kami, 725 00:39:01,687 --> 00:39:02,949 dan saya memuji kesetiaan seperti itu. 726 00:39:02,992 --> 00:39:04,733 - Terima kasih. 727 00:39:04,777 --> 00:39:09,651 - Tidak, hei, hei, terima kasih. - Terima kasih. 728 00:39:09,695 --> 00:39:13,220 - Hei, Albi, kami sedang melakukan hal itu. 729 00:39:18,094 --> 00:39:20,836 Anda akan menggunakan ini untuk tetap berhubungan. 730 00:39:20,880 --> 00:39:22,534 Sudah diperiksa bugnya. 731 00:39:24,057 --> 00:39:26,320 Lihat aku. Lihat aku. 732 00:39:26,364 --> 00:39:30,280 Jika Anda berada di lingkaran kami, kamu harus tetap bersih. 733 00:39:30,324 --> 00:39:32,544 - Membersihkan. - Itu benar. 734 00:39:34,284 --> 00:39:38,071 - Hei, Eddie, kamu baik-baik saja, saudaraku? 735 00:39:41,553 --> 00:39:45,078 [tertawa] 736 00:39:46,601 --> 00:39:50,213 - Tenang. Anda berada di keluarga sekarang. 737 00:39:50,257 --> 00:39:52,520 [tertawa] 738 00:39:52,564 --> 00:39:59,484 ♪ 739 00:40:21,419 --> 00:40:24,291 [musik elektronik yang intens] 740 00:40:24,334 --> 00:40:31,429 ♪ 741 00:41:05,985 --> 00:41:06,899 - Hidup! 742 00:41:09,423 --> 00:41:11,338 Olivia Benson, buka! 743 00:41:14,384 --> 00:41:16,256 Hidup. Ya Tuhan. 744 00:41:52,684 --> 00:41:55,600 [serigala melolong] 745 00:41:55,650 --> 00:42:00,200 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0